Estimado Dr. Vinny,
¿De dónde viene la palabra 'vino'?
¿El vino viejo te enfermará?
—Jose R., Cedar Rapids, Iowa
Querido José,
Déjame ponerme el sombrero de etimología. Y preste atención, porque hay muchas respuestas de crucigramas a continuación.
'Wine' proviene de la palabra inglesa antigua 'win' (que se pronuncia como 'wean'). La forma del inglés antiguo descendía del latín 'vinum', o como lo escribieron los romanos, 'VINVM'. 'Vinum' en latín parece estar relacionado con la palabra latina para viñedo, 'vinea'. Pero también he leído que 'vinum' también puede significar 'vid' en latín. Si eso no es lo suficientemente antiguo para usted, parece que esta versión latina se basó en idiomas no indoeuropeos como el árabe, y su palabra 'wain' o la palabra hebrea 'Yayin'.
Ahora, no está claro si el latín al inglés antiguo era una línea directa, también podría ser una variación de una palabra que parece estar presente en todos los idiomas germánicos. (Los etimólogos deben discutir sobre esto todo el tiempo). Está la palabra alemana 'wein', la palabra islandesa 'vin', etc. Pero los alemanes y los celtas eran bebedores de cerveza nativos, por lo que probablemente recibieron la noticia de los romanos.
la mejor carta de vinos dulces
Muchos también creen que proviene de la palabra griega 'oinos', del dios griego del vino, Dioniso.
¿Quizás el dato más interesante de mi investigación? El término 'snob del vino' se registró por primera vez en 1951.
-Dr. Vinny