Estimado Dr. Vinny,
¿Podrías ayudarme a traducir 'enoteca' al inglés? ¿Es esta palabra italiana comparable a la 'tienda de vinos' en inglés?
—Debra, Italia
Querida Debra,
Sí lo es. tienda de vinos se puede traducir como 'biblioteca de vinos', pero tanto en Italia como en los Estados Unidos, la palabra se usa con más frecuencia para describir una tienda de vinos o un bar de vinos que una bodega privada.
-Dr. Vinny