Para nuestra cobertura más actualizada de esta historia , ver ' Los viticultores del norte de California evalúan los daños causados por los incendios forestales , 'actualizado el 20 de octubre. Para obtener cobertura adicional, consulte nuestra Oct. 17 y Oct. 11 actualizaciones y ' Actualizaciones de daños de bodegas .'
Actualizado el 13 de octubre a las 10:30 a.m. PST: Uno de los nombres más históricos de Napa, Mayacamas, perdió su sala de degustación de estructura de madera, pero el antiguo edificio de la bodega de piedra en el monte. Veeder parece ileso.
Las temperaturas más frías y los vientos bajos han permitido a los bomberos en todo el norte de California aumentar la contención de los incendios forestales mortales que han devastado el estado. Más de 220.000 acres se habían quemado hasta el viernes por la mañana, según el Departamento de Silvicultura y Prevención de Incendios de California (Cal Fire), frente a los 190.000 del jueves por la noche. Los incendios de Nuns y Partrick en el sur del condado de Sonoma y la denominación de Carneros continuaron creciendo. Las llamas continúan amenazando la ciudad de Sonoma, incluidas varias bodegas, como Ravenswood, Bartholomew Park y Buena Vista.
ACTUALIZADO 13 de octubre a las 7:30 a.m. PST Cal Fire y los funcionarios del condado confirmaron el jueves por la noche que los incendios han causado hasta ahora al menos 31 muertes: 17 en el condado de Sonoma, ocho en el condado de Mendocino, cuatro en el condado de Yuba y dos en el condado de Napa.
ACTUALIZADO 12 de octubre a las 2:00 p.m. PST Varios incendios continúan creciendo en los condados de Napa, Sonoma, Mendocino, Lake y Solano, y se han emitido órdenes de evacuación obligatorias para varias comunidades. El número de muertos ha llegado a 26. Se ha confirmado la destrucción de Roy Estate en Napa Valley.
ACTUALIZADO 12 de octubre a las 11 a.m. PST Backbone Vineyard & Winery en Redwood Valley ha sido destruido. 'Nuestra bodega se quemó hasta los cimientos junto con todo nuestro vino elaborado durante los últimos cinco años', dijo la propietaria Sattie Clark en un comunicado. Las autoridades informan que casi 7,000 personas han sido evacuadas en los condados de Mendocino y Lake, donde los incendios Redwood Complex y Sulphur han destruido 340 edificios y amenazan a 800 más. En Mendocino, los incendios de Redwood y Potter habían crecido a 32,000 acres el jueves por la mañana.
mejor vino con pollo a la barbacoa
Las temperaturas más frías y los vientos bajos la noche del jueves y el viernes por la mañana han permitido a los bomberos de todo el norte de California aumentar la contención de los incendios forestales mortales que han devastado el estado. Sin embargo, el peligro está lejos de terminar, ya que hasta el viernes por la mañana se habían quemado más de 220.000 acres, según el Departamento de Silvicultura y Prevención de Incendios de California (Cal Fire), frente a los 190.000 del jueves por la noche.
Si bien el incendio de Tubbs en Sonoma y Napa y el incendio de Atlas en los condados de Napa y Lake no se expandieron dramáticamente de la noche a la mañana, los incendios de Nuns y Partrick en el sur del condado de Sonoma y la denominación Carneros continuaron creciendo.
Las llamas continúan amenazando la ciudad de Sonoma, incluidas varias bodegas. “Se están invirtiendo muchos recursos en esa dirección, por lo que soy cautelosamente optimista de que mantendrán la línea”, dijo Joel Peterson de Ravenswood. “Mucho depende de cuánto los bomberos puedan apisonar esto antes de la próxima ronda de viento, calor y poca humedad. Podríamos tener otra serie de días horribles y destructivos. Actualmente Ravenswood está bien. Bart Park y Buena Vista son los que corren mayor riesgo en este momento '.
Uno de los nombres más históricos de Napa, Mayacamas, todavía está en pie, pero sufrió el impacto de las llamas de las Monjas. Un fotógrafo descubrió que el antiguo edificio de la bodega de piedra en el monte. Veeder parece ileso, pero el edificio de madera de al lado, utilizado como sala de degustación, se ha incendiado.
Hasta el viernes por la mañana, 17 grandes incendios arden en todo el estado. Y los vientos podrían acelerarse en cualquier momento, advierten las autoridades. El número de muertos por los incendios que comenzaron el 8 y 9 de octubre aumentó a 31: 17 en el condado de Sonoma, ocho en el condado de Mendocino, cuatro en el condado de Yuba y dos en el condado de Napa.
Toda la ciudad de Calistoga y sus 5,000 residentes en el norte del Valle de Napa todavía estaban bajo evacuación obligatoria. Se teme que los Tubbs se incendien, ardiendo en las laderas del sur del monte de 4,400 pies. Santa Elena, podría barrer cuesta abajo y amenazar la ciudad. En una conferencia de prensa con funcionarios estatales y locales en Napa el jueves, el alcalde de Calistoga, Chris Canning, dijo que en la actualidad no había actividad de incendios dentro de los límites de la ciudad, pero advirtió contra cualquier persona que viaje allí. 'Si está tratando de visitar Calistoga, no es bienvenido', dijo Canning. 'Por favor, manténganos en sus pensamientos'.
El incendio de Tubbs se ha ralentizado, pero ha quemado más de 34.000 acres en total. Cal Fire informa que está contenido en un 10 por ciento. El incendio más grande actualmente es el incendio Atlas en las colinas orientales del condado de Napa, que había superado las 48,000 acres hasta el viernes por la mañana, pero ahora figuraba como contenido en un 27 por ciento. Las partes se estaban extendiendo al vecino condado de Solano, hogar de las áreas vitivinícolas estadounidenses de Suisun Valley y Green Valley.
Las condiciones de los incendios no empeoraron significativamente durante las últimas dos noches en el condado de Napa, y los funcionarios locales y estatales, incluido el vicegobernador Gavin Newsom, dieron nota de optimismo sobre la contención de los incendios en una conferencia de prensa el jueves en Napa. “Hoy es un día diferente y es un buen día para nosotros. Los equipos de bomberos están progresando ”, dijo Belia Ramos, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Napa. Ramos dijo que los equipos de bomberos estaban comenzando a contener a Tubbs y Atlas.
Las autoridades informan que casi 7,000 personas han sido evacuadas en los condados de Mendocino y Lake, donde los incendios de Redwood / Potter y Sulphur han destruido 340 edificios y amenazan a 800 más. En Mendocino, el incendio de Redwood / Potter había crecido a 34,000 acres el jueves y solo estaba contenido en un 10 por ciento hasta el viernes. Sulphur ha quemado 2.500 acres en el condado de Lake y está contenido en un 55 por ciento.
Dos bodegas han sido destruidas en Mendocino, Frey Vineyards y Backbone Vineyard & Winery, ambas en Redwood Valley. 'Nuestra bodega se quemó hasta los cimientos junto con todo nuestro vino elaborado durante los últimos cinco años', dijo la propietaria Sattie Clark en un comunicado. Ella y su esposo, Eric Kaster, comenzaron la bodega cuando compraron la antigua bodega Cole Bailey y se enfocaron en Malbec y Cabernet Sauvignon. También perdieron su viñedo, aunque Clark dice: 'Creemos que nuestra casa se salvó, así que tenemos más suerte que muchos'.
Los equipos de bomberos vigilaban de cerca el clima mientras luchaban contra los incendios en Golden Vineyards en el borde de Redwood Valley. Según un comunicado emitido por Mendocino WineGrowers, los incendios solo están afectando a un pequeño porcentaje de los viñedos de Mendocino, con 1,100 acres de vides actualmente en la zona de incendio. En Redwood Valley, que incluye 38 viñedos, con cinco propiedades de viñedos amenazadas en Potter Valley. Pero en este momento se desconoce el alcance del daño.
Para obtener más actualizaciones sobre cómo les está yendo a las bodegas de la región, visite ' Incendios de California: actualizaciones de daños de bodegas .'
Michael Macor / San Francisco Chronicle / Polaris Uno de los miles de bomberos en el área observa cómo se eleva el humo del incendio de Tubbs.Cientos de personas estaban desaparecidas, más de 400 solo en Sonoma, y se informó que 4.400 se encontraban en refugios de evacuación, según la Oficina de Servicios de Emergencia. Aquellos que no han evacuado se enfrentan a una calidad de aire peligrosa gracias a una espesa capa de humo. La Agencia de Protección Ambiental informó que la ciudad de Napa registró un 167 en su indicador de calidad del aire el jueves. La buena calidad del aire es de cero a 50.
Al menos ocho bodegas han sufrido daños importantes o totales: cinco en Napa, incluidas Signorello Estate y White Rock Vineyards Paradise Ridge Vineyards de Sonoma y Frey Vineyards y Backbone Vineyard & Winery de Mendocino. Otros 11 en Napa, incluida Stags 'Leap Winery, han informado a los viticultores del Valle de Napa que tienen algunos daños en la bodega, otros edificios o viñedos. Hasta ahora, 160 de los 500 miembros de Vintners han informado. Sonoma y Mendocino todavía están contando los informes de daños.
Roy Estate es el último en ser confirmado como destruido por el incendio del Atlas. Shirley Roy fundó Roy Estate con su difunto esposo en 1999, y Helen Turley fue la enóloga fundadora, pero Philippe Melka asumió las riendas de la elaboración del vino en 2005. La marca es conocida por su Cabernet Sauvignon y Proprietary Blend, ambos elaborados con uvas cultivadas en la finca en el viñedo de 17 acres, al sur del distrito Stags Leap.
'Roy Estate quedó completamente devastado por el incendio de Atlas', dijo Kathryn Reynolds de Roy. Perdimos la casa principal, la cabaña de invitados y el granero. Todo completamente escombros. Afortunadamente, los viñedos parecen haber permanecido intactos. Ninguno de los miembros del personal de Roy Estate resultó herido y, afortunadamente, permanece a salvo.
Otra víctima de la bodega en el incendio del Atlas es el pequeño Patland Vineyards, fundado por Henry y Olga Patland a partir de la cosecha 2007. Se especializaron en vinos tintos elaborados con el viñedo de su finca y el cercano viñedo Stagecoach.
El enólogo Jay Buoncristiani confirmó la noticia. 'La finca de Patlands, encaramada a 1,500 pies sobre Soda Canyon Road, fue arrasada por el feroz incendio Atlas temprano en la noche del domingo', dijo Buoncristiani. Wine Spectator . 'Me siento tan mal por su pérdida. Son como una familia para mí, pero lo están manejando sorprendentemente bien, y sienten lo mismo que yo: mientras las vidas estén seguras, el resto es reemplazable y las cosas podrían haber sido mucho peores. De hecho, Michael Patland salvó la vida de su vecino al despertarlo y sacarlo de su casa, que brindó poco tiempo después de escapar ''.
En cuanto a Stagecoach Vineyard, nadie puede acercarse para evaluar los daños. Buoncristiani tampoco puede acceder a las cuevas de Soda Canyon, donde fermentan sus vinos. 'Ya tenemos mucho en barrica, pero actualmente también tengo al menos siete fermentaciones que se están volviendo locas en las Cuevas, y estoy muy ansioso por entrar allí y verificar su estado y estoy preparado para el desafío de traer ellos a casa a la sequedad de forma segura.
Los recursos continúan inundando la región desde toda California y los estados vecinos para combatir los incendios. Según Cal Fire, 8,000 bomberos estaban en las líneas para el miércoles, junto con 550 camiones de bomberos y 73 helicópteros y 30 camiones cisterna que arrojaban retardante de fuego. Otros 170 camiones de bomberos de otros estados están en camino a la región.
Dónde van los incendios a continuación y qué tan rápido las tripulaciones pueden controlarlos se debe en gran medida a un factor clave: el viento. La tormenta de fuego del domingo por la noche fue avivada por ráfagas y secos vientos del norte de casi 70 mph y vegetación seca como resultado de los cinco años anteriores de sequía.
Las advertencias de fuego de bandera roja volvieron a aparecer para la región el viernes, ya que se esperaba que los vientos del norte regresaran durante el fin de semana. La preocupación es que grandes incendios en las cordilleras este y oeste del condado de Napa y en el norte podrían fusionarse en un incendio gigante. Muchas carreteras todavía estaban cerradas en la región para permitir el acceso de los bomberos, incluidas partes de Silverado Trail y las de la región Atlas Peak de Calistoga, así como la autopista 12 en Sonoma Valley. Eso dificulta que los viticultores y los residentes averigüen si sus edificios siguen en pie.
El alguacil del condado de Sonoma, Rob Giordano, dice que podría pasar una semana o más antes de que se permita a los residentes regresar a las áreas de evacuación. 'Las condiciones de hoy son las que estamos esperando ahora', dijo Giordano. “Evacuar hacia el sur. Si puede salir del condado, mejor aún '.
Con informes adicionales de Aaron Romano, Augustus Weed, Dana Nigro y Mitch Frank