Un lago en las nubes

Bebidas

El PlumpJack Cafe, al igual que su homólogo de San Francisco, ofrece a los comensales una lista de vinos excepcional.
Tahoe si vas:
Restaurantes
Lugares para quedarse

El lago Tahoe es conocido por su agua azul cristalina y sus montañas que parecen alcanzar el cielo. También es conocido por la nieve, mucha nieve, y por tener algunos de los mejores lugares para esquiar en los Estados Unidos. La costa sur, con sus grandes casinos, ofrece un sabor de Las Vegas, pero en la costa norte, más tranquila, los apetitos son diferentes. Con la región vinícola del norte de California a solo unas horas en auto, la costa norte del lago Tahoe es un lugar que ahora es tan amigable para los amantes del vino y la comida como para los adictos al esquí.

El Café 333 en Incline Village es típico de la escena. No parece mucho desde el estacionamiento, pero por dentro es un pequeño restaurante elegante con un Wine Spectator Carta de vinos galardonada con el premio a la excelencia. La propietaria Mary Sugrue Young ha vivido en el lago desde 1975 cuando era más joven, pasaba sus días en las pistas de esquí y sus noches trabajando en restaurantes a lo largo de la costa. 'Mucha gente trabaja para mantener sus hábitos de esquí', dice Young. 'Ahora trabajo para mantener mi hábito de beber vino'.

Como tantos recién llegados a las comunidades que abrazan el agua prístina en lo alto de Sierra Nevada, ella vino por una temporada o dos y luego hizo del lago Tahoe su hogar. Son personas como Young quienes sentaron las bases para la incipiente comunidad culinaria de Tahoe.

'La escena de la comida y el vino está mejorando mucho aquí', dice Jan Binneweg, comprador de vino de Wolfdale's, un popular restaurante de Tahoe City que ha estado en el negocio desde 1978. 'Hay una buena variedad de restaurantes, y hay muchos buena comida en la costa norte que la gente pasa por alto con demasiada frecuencia.

La costa norte tiene una docena de estaciones de esquí, incluido el Squaw Valley de clase mundial, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960. Los restaurantes turísticos, los hoteles de playa y de tiempo compartido aún prosperan, pero ahora hay varios alojamientos de alta calidad y un número cada vez mayor de restaurantes como Café 333 y Wolfdale's que tienen menús llenos de vinos. Aquellos que buscan un poco de lujo se sienten cada vez más como en casa en el lago Tahoe.

Sin duda, la zona ofrece algunos de los paisajes más impresionantes de Occidente. La superficie del lago está a unos 6.225 pies sobre el nivel del mar y está rodeada de cadenas montañosas que alcanzan altitudes de más de 10.000 pies. El lago tiene 10 millas de ancho por 22 millas de largo y es uno de los lagos de agua dulce más profundos y puros del mundo. El agua es tan clara que en un día soleado, y hace un promedio de 274 días al año, el lago refleja brillantemente el cielo azul.

Un remanente de la Edad de Hielo, Lake Tahoe fue durante mucho tiempo la casa de verano de los indios Washoe. Cuenta la leyenda que los colonos blancos vieron por primera vez el lago en 1844, cuando Kit Carson dirigió un grupo de exploración en la región. A principios de la década de 1900, se convirtió en un refugio favorito para las familias adineradas de San Francisco. Incluso hoy en día, el verano sigue siendo la temporada más activa de Tahoe, pero el turismo de invierno ha ido en aumento desde la década de 1950, cuando las carreteras de montaña que conducen al lago se araron por primera vez con regularidad.

En Tahoe nieva mucho, no olvides que el desafortunado Donner Party estaba cubierto de nieve en 1846, a unas pocas millas al norte, y la temporada alta de nieve en polvo va de diciembre a marzo. Alrededor de 125 pulgadas de nieve caen cada año al nivel del lago y hasta 500 pulgadas en las montañas circundantes. Esa es una de las razones por las que un vehículo con tracción en las cuatro ruedas es imprescindible durante la temporada de nieve.

Como la costa sur ofrece una pequeña muestra de Las Vegas, la costa norte combina una escapada a la montaña y relajación frente al mar. La mayoría de las cabañas, algunas con cabezas de alce sobre chimeneas de piedra, otras con revestimiento de madera rugosa, parecen recién salidas del set de Bonanza , el popular programa de televisión de la década de 1960, ambientado cerca de Tahoe, sobre una familia ganadera. En el invierno, los pinos altos parecen brotar de la nieve como flores de principios de primavera.

Lo más parecido a una ciudad en la costa norte es Tahoe City, centro de la escena del esquí local. Los jóvenes amantes del esquí se detienen para tomar un café con leche o un jugo de zanahoria antes de ir a las pistas de Squaw Valley o Sugar Bowl, mientras que las familias generalmente se dirigen a centros turísticos como Alpine Meadows, Northstar-at-Tahoe o Homewood, que ofrecen pistas de esquí que van desde principiantes hasta avanzados. .

Diríjase hacia el este a lo largo del lago y pasará por comunidades populares de vacaciones de verano como Tahoe Vista y Kings Beach, que están abarrotadas de complejos turísticos frente a la playa que han visto días más agradables, y restaurantes en el muelle que se visitan mejor solo para tomar un sándwich y una cerveza. Una vez que cruce de California a Nevada, el lago se divide entre los dos estados, es un mundo ligeramente diferente. Allí, los juegos de azar, no el esquí, es el deporte del día, y una serie de casinos pequeños y bastante anticuados le dan la bienvenida al entrar en Crystal Bay. Cal-Neva Resort, que linda con la línea estatal y que una vez fue propiedad de Frank Sinatra, es el más conocido.

Gracias en parte a las indulgentes leyes fiscales de Nevada, la comunidad más exclusiva de la costa norte es Incline Village, que en los últimos años ha pasado por el equivalente Tahoe de un boom de la construcción. ' El periodico de Wall Street hizo una historia en Incline y dijo que los multimillonarios estaban expulsando a los millonarios ”, dice Young entre risas. La comunidad alberga algunos de los alquileres de vacaciones más grandes y lujosos del lago, así como el Hyatt Regency Lake Tahoe, que está experimentando un cambio de imagen multimillonario.

'Toda el área ha cambiado', dice Patricia DuFau-McCarthy sobre Incline Village en particular y la costa norte en general. Es propietaria de Le Petit Pier, un restaurante francés y Wine Spectator Ganador del premio a la excelencia que ha estado en el negocio durante 30 años. “En los viejos tiempos, no había nada aquí, solo unas pocas casas pequeñas. Fue totalmente diferente '.

Si bien el panorama de la comida y el vino de la costa norte ha mejorado mucho con respecto a los viejos tiempos, aún vale la pena hacer su tarea al decidir dónde quedarse y comer.

Muchos de esos albergues pasados ​​de moda cubiertos de nieve que se ven tan rústicos y románticos por fuera son mucho más rústicos que románticos por dentro. Si elige alquilar una casa de uno de los muchos servicios disponibles, compre con cuidado: esas pequeñas fotos en Internet pueden ser engañosas. Para alojamientos turísticos, hay dos apuestas seguras además del Hyatt. El Sunnyside Lodge está justo en el lago y ofrece un sabor del antiguo Tahoe, pero con una sensibilidad completamente moderna. Si desea algo más exclusivo y prefiere esquiar desde la montaña hasta la puerta del vestíbulo, está el Resort at Squaw Creek.

En cuanto a la selección de un lugar para cenar, con algunas excepciones, tendrá que elegir entre buena comida y una vista al lago. 'Eso es lo difícil', dice Young. `` Vivo aquí, y cuando tengo invitados de fuera de la ciudad, incluso yo siento que deberíamos ir a un lugar con vista ''.

Si bien Young's Café 333 carece de vista, tiene una de las mejores y más versátiles cocinas del lugar, que ofrece desayunos abundantes, sándwiches creativos y cenas de primer nivel. Y su carta de vinos es una Wine Spectator Ganador del premio a la excelencia. PlumpJack Cafe es otro restaurante que está bien alejado del agua, pero que no debe perderse. Un derivado del original PlumpJack Cafe en San Francisco, este establecimiento de Squaw Valley tiene un menú y una carta de vinos que rivalizan entre sí en creatividad. (Bill Harlan de Harlan Estate fue visto comiendo allí un fin de semana reciente).

The Big Water Grille, sobre Incline Village, ofrece un menú que en su mayor parte rivaliza con su vista panorámica, pero ningún restaurante en la costa norte combina la ubicación con excelente comida y vino de manera tan experta como Wolfdale's. Con el lago lamiendo a sus pies, este elegante restaurante produce un menú dinámico de cocina californiana con influencia asiática, y su Wine Spectator La carta de vinos ganadora del Premio a la Excelencia es una combinación perfecta.

El negocio de la restauración sigue siendo muy estacional. Los veranos están ocupados los siete días de la semana y los fines de semana durante todo el invierno están ocupados, pero la primavera y el otoño son tranquilos. Haga las reservas en consecuencia. Cada temporada se abren nuevos restaurantes en la costa norte. Los fuertes logran sobrevivir, Wolfdale's abrió por primera vez en 1978, pero otros luchan y fracasan.

Aún así, las cosas solo están mejorando para los visitantes que desean mezclar un poco de buena comida y vino en su dieta de esquí.

RESTAURANTES

Rejilla de agua grande
341 Sky Way, Incline Village, Nevada.
Teléfono (775) 833-0606
Abierto Cena, todos los días
Costo Aperitivos $ 18- $ 27

Si desea una vista con la cena, este restaurante en lo alto de Diamond Peak hace honor a su nombre: apenas hay un asiento en la casa que no ofrezca una vista amplia del gran agua de Tahoe. El interior, cuya decoración evoca un elegante albergue de montaña, es abierto y espacioso, con una barra larga y varias chimeneas que invitan a la reunión. En su mayor parte, el menú y la carta de vinos rivalizan con el ambiente. La lista de vinos, aunque carece de sentido de la aventura, incluye una sólida colección de estándares de California como Silver Oak y Duckhorn, con una selección respetable por copa. El menú es grande (demasiado grande para una cocina, en realidad) pero la comida, con influencias que van desde Asia hasta el Caribe, tiene éxito la mayoría de las veces.

Café 333
333 Village Blvd., Incline Village, Nevada.
Teléfono (775) 832-7333
Abierto Desayuno, almuerzo y cena todos los días.
Costo Aperitivos $ 12- $ 26
Premio a la excelencia

El Café 333 no parece prometedor por fuera, pero la sala principal, escondida en la parte de atrás, es un pequeño espacio elegante y atractivo, y una vez que echas un vistazo al menú y la carta de vinos, sabes que este es un café en el el mejor y más clásico sentido. La carta de vinos, una Wine Spectator Ganador del premio a la excelencia, es modesto pero poderoso, con los mejores vinos de California, Francia e Italia. Y los precios también están ganando: un Rochioli Chardonnay 2000 cuesta $ 48, solo unos pocos dólares más que al por menor. El menú diurno varía desde un decadente desayuno con 'estratos' rellenos de prosciutto, hasta un abundante sándwich de panzanella a la parrilla, mientras que la cena se vuelve formal con medallones de costillar de cordero y ternera.

El pequeño muelle
7238 N. Lake Blvd., Tahoe Vista, California.
Teléfono (530) 546-4464
Abierto Cena de miércoles a lunes
Costo Aperitivos $ 17- $ 30
Premio a la excelencia

Este restaurante francés ha ayudado a establecer el estándar para la buena mesa en la costa norte durante tres décadas. La comida se las arregla para lograr un delicado equilibrio entre lo clásico y lo moderno (el lomo de ternera se combina con camarones con especias cajún, por ejemplo) y no resulta ni moderno ni trillado. A Wine Spectator Ganadora del Premio a la Excelencia, la carta de vinos es una de las mejores de la zona, con una amplia y cuidadosa selección de vinos de California y suficientes opciones de Francia para hacer flotar las alusiones europeas del restaurante. El comedor es íntimo, con una elegancia sencilla, el servicio esmerado y, como sugiere el nombre, el restaurante está a orillas del agua, con el lago expuesto a través de sus ventanas.

PlumpJack Café
1920 Squaw Valley Road, Olympic Valley, California.
Teléfono (530) 583-1576 (800) 323-7666
Abierto Cena, todos los días
Costo Aperitivos $ 19- $ 28

El PlumpJack Cafe original en San Francisco es uno de los restaurantes más conocedores del vino en esa ciudad, y los propietarios han trasplantado su fórmula exitosa a la popular estación de esquí de Squaw Valley en Tahoe. No encontrarás una lista de vinos mejor en Tahoe. Casi exclusivamente californiana, la selección es grande pero no onerosa, mezcla objetos de colección de culto y gemas amigables con la comida, y los precios son relativamente robos. A la cocina le gustan los desafíos: servir seviche de vieira cubana, por ejemplo, en conos festivos que se comen en la mano, pero nunca se aleja demasiado de platos reconfortantes como pierna de cordero y pato asado. El restaurante trae más que un poco de San Francisco al ambiente de la montaña, estableciendo un tono moderno pero relajado. Ya sea que esté en traje o botas de nieve, la fogata del bar es el lugar para calentarse del frío.

Wolfdale's
640 N. Lake Blvd., Tahoe City, California.
Teléfono (530) 583-5700
Abierto Cena, todos los días excepto los martes
Costo Entradas $ 24- $ 32
Premio a la excelencia

Wolfdale's es la mejor y más innovadora cocina de la costa norte, punto. Ha sido un accesorio de Tahoe desde 1978. El menú es una estimulante mezcla de California y Asia. El cangrejo de caparazón blando y las pequeñas ruedas de maíz en la mazorca se sirven al estilo tempura, y el guiso de mariscos de Saigón revela una profundidad de sabor que es a la vez delicada y convincente. Para los tradicionalistas, el menú ofrece cordero a la parrilla y gambas braseadas. La carta de vinos es una Wine Spectator Ganador del premio a la excelencia y ofrece una excelente selección de California y Francia, con un buen ojo para los vinos por copa apropiados para Asia, como Navarro y Gewürztraminer. El restaurante es todo menos turístico. Con sus tonos cálidos y paredes cubiertas de arte, establece un tono informalmente sofisticado.

LUGARES PARA QUEDARSE

Lodge Sunnyside
1850 W. Lake Blvd., Tahoe City, California.
Teléfono (530) 583-7200 (800) 822-2754
Fax (530) 583-7224
Habitaciones 19 Suites 4
Tarifas $120-$240

¿Quiere algo de autenticidad en su experiencia en el lago Tahoe sin tener que aguantar un viejo albergue mohoso? Sunnyside es un refugio clásico de estilo montañés que se ha mantenido al día. Con un techo inclinado y una hermosa decoración de madera, el albergue es pequeño pero acogedor y tiene una gracia bien elaborada pero rústica. Las habitaciones son generalmente de tamaño modesto, pero eso solo aumenta la intimidad, y el lago está justo afuera de su ventana. Si no tiene chimenea en su habitación, observe cómo crepita el fuego en la gran chimenea de piedra de la habitación principal. El bar es un lugar de reunión popular, y el restaurante, que generalmente abre solo para cenar en invierno, es un lugar respetable si no está de humor para aventurarse en una noche nevada.

Resort en Squaw Creek
400 Squaw Creek Road, Olympic Valley, California.
Teléfono (530) 583-6300 (800) 327-3353
Fax (530) 581-6632
Habitaciones 203 Suites 200
Tarifas $179-$3,000

Para aquellos que anhelan un fácil acceso a las pistas, no hay nada mejor que este complejo de lujo, que tiene su propio telesilla al popular complejo de Squaw Valley USA, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960, el complejo es grande, repartido en más de 600 acres, que incluyen varias millas de senderos para caminatas y esquí de fondo. Al igual que con muchos hoteles de servicio completo, las habitaciones de Squaw Creek van desde las estándar hasta las lujosas y, aunque atractivas, son algo genéricas en su mobiliario y diseño. Aunque esté lejos del lago, asegúrese de pedir una habitación con vista al valle, una vista impresionante en invierno. Ideal para familias, el complejo tiene un programa para niños, y hay cinco restaurantes en la propiedad, el más notable es Glissandi, que sirve cocina californiana confiable y tiene un Wine Spectator Carta de vinos galardonada con el premio a la excelencia.

Hyatt Regency Lake Tahoe
Country Club Drive en Lake Shore, Incline Village, Nevada.
Teléfono (775) 832-1234 (888) 899-5019
Fax (775) 831-7508
Habitaciones 255 Suites 31
Tarifas $180-$1,585

Hyatt se encuentra en medio de un cambio de imagen de $ 60 millones de esta instalación, y cuando esté terminado, este será el principal hotel en la costa norte. La ubicacion es ideal. Situado justo en el lago, está bajando la montaña desde varias estaciones de esquí y también está en el lado de Nevada, lo que permite un pequeño casino en el vestíbulo del hotel. Las habitaciones en el edificio principal tienen persianas de madera elegantes y otros detalles elegantes, pero el lugar para estar, especialmente durante la construcción, es en una de las tranquilas cabañas junto al lago. Ubicados en un patio sombreado, estos pequeños y elegantes refugios tienen cocinas pequeñas, amplios porches y grandes chimeneas de piedra, y cada uno se puede dividir para adaptarse a familias de dos a 12 personas. Otra ventaja es el Lone Eagle Grille, un espectacular albergue frente a la playa con un activo bar y un menú satisfactorio de la cocina de California.